Subject: Interpreting Mark 15:34 - The Cry of Jesus on the Cross (04/22/'24)

Subject: Interpreting Mark 15:34 - The Cry of Jesus on the Cross In examining Mark 15:34, the translation of Jesus' cry, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" reveals two distinct interpretations, each offering unique insights into the meaning of his words. One interpretation emphasizes a questioning aspect, suggesting Jesus is asking "for what" he has been forsaken, seeking a reason or purpose behind his feelings of abandonment. This perspective highlights Jesus' quest for understanding amid his suffering. On the other hand, another interpretation portrays Jesus' cry as a lamentation, questioning "why" God has forsaken him. This perspective underscores the depth of Jesus' anguish and the profound mystery of his sacrifice. While both interpretations acknowledge the agony of Jesus' words on the cross, they offer different perspectives on the nature of his suffering and its theological implications. Exploring these differences enriches our understanding of the profound significance of Jesus' sacrifice and invites us to reflect deeply on the mystery of the cross. Pastor Steven G. Lee (April 22, 2024)